# Ia yang mengguncangkan bumi 

"Allah mengguncangkan bumi"

# sehingga tiang-tiangnya bergoyang 

"membuat pondasi-pondasinya bergoyang"