# Yohanes 16 Catatan Umum

#### Konsep-konsep khusus di pasal ini

#### Penghibur

Ini adalah nama lain dari Roh Kudus, yang juga disebut "Roh Kebenaran". "Ia sudah ada di dalam dunia, tapi datang dalam cara yang khusus, untuk tinggal dalam orang-orang Kristen, selama-lamanya. Yesus dan Roh Kudus, keduanya adalah Allah; oleh karena fakta ini, bisa dikatakan bahwa Yesus akan tinggal di dalam orang-orang Kristen setelah kematianNya. Ini adalah salah satu alasan mengapa dikatakan "lebih baik bagimu jika Aku pergi" (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/holyspirit]])

#### "Saatnya tiba"

Frasa ini juga bisa diterjemahkan sebagai "waktunya sudah tiba". Yesus merujuk pada waktu setelah kematianNya sebagai saatnya tiba. Ketika digunakan, ini dapat dimengerti sebagai nubuatan. (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/prophet]])

#### Majas-majas penting dalam pasal ini

#### Perumpamaan

Yesus membandingkan kematianNya dengan kesakitan seorang wanita yang sedang melahirkan. Melalui kesakitan datanglah kehidupan baru. Diragukan apakah pendengar akan memahami perumpamaan tersebut ketika disampaikan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

## Tautan:

  * **Catatan Yohanes[ 16:01](./01.md)** 
  
**[<<](../15/intro.md) | [>>](../17/intro.md)**