# terhadap para hakim itupun mereka tidak mau menghiraukan

"mereka tidak mematuhi para hakim"

# Menyerahkan diri mereka seperti pelacur kepada tuhan lain dan menyembah mereka

Orang yang mengkhianati TUHAN dan menyembah allah lain dinyatakan seakan mereka adalah pelacur. Terjemahan lain: "mengkhianati Ia dan menyembah allah lain" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])

# Nenek moyang mereka

"Leluhur mereka" atau "nenek moyang mereka"