# Sejak hari pertama pada bulan ketujuh  

ini adalah bulan ketujuh menurut kalender Israel. hari pertama ini berdekatan dengan pertengahan September menurut kalender Barat. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# Bait TUHAN belum diletakkan

Orang-orang Yahudi merayakan dan melakukan ibadah meskipun sebelum bangunan itu di berdiri. AT: "mereka belum meletakkan fondasi Bait Tuhan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])