# suara sangkakala

"bunyi dari sangkakala"

# gunung yang berasap

"asap datang dari gunung"

# mereka gemetar

"mereka ketakutan"

# berdiri jauh-jauh

"berdiri menjauh" atau "berdiri dari jauh"

# supaya kemuliaanNya ada didalam kamu dan kamu tidak berdosa 

"supaya kamu akan memuliakanNya dan tidak berdosa"

# Musa mendekat

"Musa lebih dekat"