# Catatan Umum Keluaran 16

#### Konsep- konsep khusus dalam pasal ini

##### Keluhan-keluhan

##### Orang Israel mengeluh tentang jumlah makanan yang diberikan TUHANkepada mereka, bahkan ketika Dia dengan ajaib menyediakan makanan bagi mereka. Ini secara terang-terangan menunjukan ketidaksopanan mereka dan pandangan dosa mereka tentang 

##### TUHAN. (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/sin]])

##### Larangan terhadap penyimpanan makanan

Orang-orang tidak diperbolehkan untuk menyimpan makanan, yang disebut manna, yang disediakan. Ini karena mereka harus percaya kepada 

##### TUHAN untuk menyediakan kebutuhan mereka setiap hari. (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/trust]])

##### Sabat

Ini adalah perayaan pertama yang tercatat dari perhentian  Sabat. (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/sabbath]])

##### Tabut perjanjian

Walaupun perjanjian belum dibuat, ini dirujuk dalam [Keluaran 16:34](./33.md). Ini mungkin dilakukan untuk mengantisipasi pembuatan tabut atau sebagai komentar tambahan yang dibuat oleh Musa setelah kejadian ini. (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/covenant]])

#### Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini

##### Padang gurun Sin

Sin adalah nama dari sebuah bagian dari padang gurun Sinai. Ini bukan deskripsi dari sebuah tempat, dan ini tidak ada hubungannya dengan perbuatan dosa. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

## Tautan:

  * **[Catatan Keluaran 16:01](./01.md)**

**[<<](../15/intro.md) | [>>](../17/intro.md)**