# dalam tiga puluh hari

"dalam 30 hari" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])

# menyampaikan permohonan 

"siapapun yang membuat permohonan"

# ia akan dilemparkan ke gua singa

Ini dapat dinyatakan ke dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "tentaramu harus membuang orang itu ke dalam gua singa" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# gua singa

Ini mungkin diartikan sebagai ruang atau lubang tempat singa disimpan.