# aku tidak ingin mempersembahkan ... dengan memperolehnya secara cuma-cuma

Kalimat ini dapat ditulis dalam bentuk positif. Terjemahan lain: "aku hanya akan mempersembahkan...sesuatu yang harus aku bayar" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])

# lima puluh syikal perak

"50 syikal. Satu syikal adalah 11 gram. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-bmoney]])