# Tentara Israel dipukul kalah di sana oleh orang-orang Daud

Ini bisa dijelaskan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Di sana ada tentara Daud melawan pasukan Israel" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# pertumpahan darah

suatu kejadian dimana banyak orang di bunuh secara kejam

# dua puluh ribu orang

20.000 orang (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])