# Informasi Umum :

TUHAN melanjutkan menggambarkan janjiNya untuk raja Daud melalui nabi Natan.

# Aku akan mendirikan tempat  

"Aku akan memilih sebuah tempat"

# akan menanam mereka di sana 

TUHAN menjadikan umatNya tinggal menetap disebuah daerah dan dengan aman di katakan seakan-akan TUHAN akan menanam mereka di tanah. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# tidak ada lagi penindasan 

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. terjemahan lainnya; "tidak akan ada lagi yang menindas mereka"  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])