# kemarahan Tuhan menyala

Inilah "kemarahan TUHAN" dapat dikatakan seolah-olah terbakar. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# untuk dosanya

Ini merupakan dosa dari Uza yang menyentuh tabut perjanjian karena Tuhan telah memerintahkan untuk tidak seorang pun diperbolehkan menyentuh tabut perjanjian. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])