# Yosafat dan Yoram dan Ahazia, leluhurnya 

Orang-orang ini  adalah para raja raja sebelum Yehuda. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Lebih baik 

"Dedikasi".

# emas yang terdapat dalam perbendaharaan  

"Emas yang disimpan dalam perbendaharaan".

# kemudian Hazael mundur dari Yerusalam

Anugerah Yoas diberikan pada Hazael untuk meyakinkannya untuk tidak menyerang Yerusalem. Ini adalah pesan tersurat. Terjemahan lainya: "Lalu Hazael berhenti menyerang Yerusalem dan meninggalkanya".