# Mereka berbicara tentang Tuhan Yerusalem seperti mereka berbicara tentang semua allah dari bangsa-bangsa lain 

"Mereka mengolok-olok Allah dari Yerusalem sama seperti mereka mengolok-olok semua allah dari bangsa-bangsa lain"

# yang hanyalah buatan tangan manusia 

Ini menekankan bahwa manusia-manusia membuat patung berhala mereka sendiri dengan tangan mereka dan itu tidak berharga. Terjemahan lain: "patung berhala yang dibuat oleh manusia" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])