# melihat kusta yang ada di dahinya

Kata "melihat" di sini menunjukan bahwa para imam terkejut dengan apa yang mereka lihat.

# Imam-imam itu segera mengusirnya keluar dari Bait Tuhan.  

"Mereka dengan segera mengusirnya keluar dari dalam bait Tuhan" atau "Mereka segera menyuruhnya pergi"

# TUHAN telah menghukumnya

Hal ini menyatakan bahwa TUHAN menghukum dia seolah-olah TUHAN memukulnya. Terjemahan lain: "Tuhan membuatnya sakit" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])