# Allah menghentikan Yerobeam dan semua orang Israel di hadapan Abia dan Yehuda

Allah mengijinkan pasukan Yehuda untuk mengalahkan Yerobeam dan pasukan Israel dibicarakan seolah-olah Allah menghentikan Yerobeam dan Israel. Terjemahan lain: "Allah mengijinkan Abia dan pasukan Yehuda untuk mengalahkan Yerobeam dan semua orang Israel. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# semua Israel

Di sini kata "Israel" merujuk pada pasukan. Terjemahan lain: "seluruh pasukan Israel" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])