# dua puluh dua tahun

"22 tahun". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])

# berbaring dengan nenek moyangnya

Kematian Yerobeam dikatakan seolah-olah dia tertidur. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam 1 Raja-raja 2:10. Terjemahan lain: "wafat". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-euphemism]])