# Raja Salomo membuat Itu mungkin menjadi baik bila diterjemahkan sehingga para pembaca bisa memahami bahwa ada orang lain yang membantu Salomo melakukan ini. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) # sebuah armada kapal "Sebuah armada kapal yang besar".