# Terpujilah TUHAN, Allah Israel

Ini bisa dituliskan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Puji TUHAN, Allah Israel". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Dengan tanganNya

Tangan merupakan metonimia dari kekuatan di dalam tangan. Terjemahan lain: "Oleh kekuatanNya". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])