# tepinya serupa tepi piala berbentuk bunga bakung yang mengembang  

Hal ini dapat diartikan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Hiram menempa tepi seperti tepian sebuah gelas yang sebelahnya berbentuk kurva seperti setangkai bunga bakung". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# dua ribu bat

Bat adalah satuan volume yang setara dengan 22 liter. Terjemahan lain. "2.000 bat" atau 44.000 liter". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-bvolume]])