# Informasi Umum:

Daud mati dan Salomo mengambil tempatnya sebagai raja Israel yang baru.

# berbaring bersama-sama nenek moyangnya

Daud yang mati dikatakan seakan-akan ia tertidur. Terjemahan lain: "mati". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# Daud ... dan dikuburkan

Ini dapat diterjemahkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Daud ... dan mereka menguburkan dia". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])