# Seluruh orang Israel mengangkut Tabut Perjanjian

Kata "seluruh" di sini itu untuk menyamarataan. TA: "Begitu banyak orang-orang Israel yang membawa Tabut Perjanjian" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# Ceracap

Dua lempengan besi tipis yang berbentuk bundar yang jika dibenturkan menghasilkan suara yang keras [1 Tawarikh 13:8](https://v-mast.mvc/events/13/08.md "../13/08.md"). (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-unknown]])