# di keluarga  Obed Edom di rumahnya

"dengan keluarga Obed Edom di rumahnya"

# tiga bulan

"3 bulan" (Lihat:  [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])

# TUHAN memberkati rumahnya

Di sini kata "rumah" adalah metonim untuk keluarganya. TA: "TUHAN memberkati keluarganya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])