# Bagaimana saya bisa membawa tabut Allah ke rumahku?

Daud menggunakan pertanyaan ini untuk menekankan bahwa dia takut membawa tabut ke Yerusalem. Ini bisa diterjemahkan sebagai pernyataan. TA: "Saya terlalu takut untuk membawa tabut TUHAN ke Yerusalem." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])