PR from Susan Repo for ID_TN Edits #6

Manually merged
lversaw merged 705 commits from SusanQuigley/id_tn_l3:master into master 2019-12-17 23:13:27 +00:00
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
Showing only changes of commit f6d015423e - Show all commits

View File

@ -1,25 +1,24 @@
# berilah perintah-perintah ini
##### "Perintahkanlah hal-hal ini"
"Perintahkanlah hal-hal ini"
# supaya mereka tidak bercela
##### "supaya tak seorangpun dapat menyalahkan mereka." Mungkin arti "mereka" adalah 1) "Para janda ini dan keluarganya" atau 2) "orang-orang percaya." Ini mungkin akan lebih baik untuk memberikan peranan sebagai "mereka."
"supaya tak seorangpun dapat menyalahkan mereka." Mungkin arti "mereka" adalah 1) "Para janda ini dan keluarganya" atau 2) "orang-orang percaya." Ini mungkin akan lebih baik untuk memberikan peranan sebagai "mereka."
# tidak memelihara sanak keluarganya sendiri, khususnya keluarga dekatnya
##### "tidak mau membantu kebutuhan keluarganya, Khusunya anggota keluarga yang tinggal di dalam rumahnya"
"tidak mau membantu kebutuhan keluarganya, Khusunya anggota keluarga yang tinggal di dalam rumahnya"
# ia telah menyangkali imannya
##### "dia telah bertindak bertentangan dengan apa yang kita percayai"
"dia telah bertindak bertentangan dengan apa yang kita percayai"
# adalah lebih buruk dari orang yang tak percaya
##### "ia lebih buruk dari orang-orang yang tidak percaya dalam Yesus."Paulus maksudkan bahwa orang ini lebih buruk dari pada orang-orang yang tak percaya karena walaupun orang-orang yang tidak percaya tetap merawat keluarganya. Walaupun orang percaya sebetulnya merawat keluarganya"
##### * [[rc://id/tw/dict/bible/other/preach]]
"ia lebih buruk dari orang-orang yang tidak percaya dalam Yesus."Paulus maksudkan bahwa orang ini lebih buruk dari pada orang-orang yang tak percaya karena walaupun orang-orang yang tidak percaya tetap merawat keluarganya. Walaupun orang percaya sebetulnya merawat keluarganya"
* [[rc://id/tw/dict/bible/other/preach]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/other/reproach]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/other/household]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/faith]]