lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'job/16/11.md'

This commit is contained in:
Ed Davis 2019-12-13 00:32:04 +00:00
parent 93e82a23cd
commit f51891c13f
1 changed files with 1 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
job/16/11.md
View File

@ -1,15 +1,13 @@
## menyerahkan aku kepada orang jahat, dan melemparkan aku ke dalam tangan orang-orang fasik
# menyerahkan aku kepada orang jahat, dan melemparkan aku ke dalam tangan orang-orang fasik
Dua baris kalimat ini dasarnya mempunyai arti yang sama. Mereka menekankan perasaan Ayub yang telah dihianati Tuhan (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])
# menyerahkan aku kepada
Ini adalah ungkapan. Terjemahan lain: "menjadikan aku di bawah kuasanya"
(Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
# melemparkan aku ke dalam
Kata "tangan" menunjuk pada "kuasa"nya. Terjemahan lain : "membawa ku dalam kuasa" 
(Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])