From efc86465fcc02a12fda8e4730e74a28b463b1b5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ed Davis Date: Thu, 5 Dec 2019 21:04:10 +0000 Subject: [PATCH] Update 'pro/17/10.md' --- pro/17/10.md | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/pro/17/10.md b/pro/17/10.md index eb1cd546d..a0345e26b 100644 --- a/pro/17/10.md +++ b/pro/17/10.md @@ -1,13 +1,12 @@ # Sebuah hardikan lebih menembus orang yang berpengertian... daripada seratus pukulan kepada orang bodoh. Ini membandingkan bagaimana sebuah teguran mempengaruhi orang yang mengerti bagaimana cara memukul orang bodoh. Ini berbicara tentang efek pada orang-orang ini seolah-olah itu bisa diukur oleh kedalaman yang masuk ke dalamnya. Terjemahan lain: "Teguran lebih berdampak pada seseorang ... daripada seratus pukulan pada orang bodoh" - (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) # orang yang berpengertian "seseorang yang memiliki penilaian yang baik." Kata "mengerti" dapat dinyatakan sebagai kata kerja. Terjemahan alternatif: "seseorang yang mengerti" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]) -#### seratus pukulan +# seratus pukulan "pukulan dari seratus pukulan yang dilayangkan" \ No newline at end of file