From cc4bd9783102547fcf5c4b8fd012379e2a213849 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bonnieheglund Date: Mon, 16 Dec 2019 14:45:26 +0000 Subject: [PATCH] Update 'ezk/36/26.md' --- ezk/36/26.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ezk/36/26.md b/ezk/36/26.md index 4b8904df1..be78f5fcd 100644 --- a/ezk/36/26.md +++ b/ezk/36/26.md @@ -2,23 +2,23 @@ TUHAN melanjutkan memberikan Yehezkiel pesan untukk Israel -##  Aku akan memberimu sebuah hati yang baru, dan roh yang baru akan Aku taruh di dalammu; dan Aku akan membuang hati batu dari tubuhmu dan memberimu hati daging +#  Aku akan memberimu sebuah hati yang baru, dan roh yang baru akan Aku taruh di dalammu; dan Aku akan membuang hati batu dari tubuhmu dan memberimu hati daging TUHAN menyebabkan umat untuk tidak lagi keras kepala namun mengasihi dan melayani TUHAN seolah-olah Ia akan membuang hati yang lama dan memberikan mereka hati dan roh yang baru. (Lihat :[[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])  -## hati yang baru dan roh yang baru +# hati yang baru dan roh yang baru Di sini "hati" dan "roh" menggambarkan pemikiran, sikap dan emosi seseorang. Lihat bagaimana Anda menerjemahkan "hati" dan "roh" dalam Yehezkiel 11:19 -## di bagian dalammu +# di bagian dalammu "bersamamu" atau "di dalammu" -## hati batu +# hati batu Ini berbicara tentang orang yang keras kepala seolah-olah hati mereka terbuat dari batu. Lihat bagaimana Anda menerjemahkan "hati batu" dalam Yehezkiel 11:19. Terjemahan lain : "hati yang sekeras batu" (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) -## dagingmu +# dagingmu "tubuhmu"