lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'isa/05/29.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2019-12-09 21:55:23 +00:00
parent ced0aaa4f7
commit a5f96cd40a
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
isa/05/29.md
View File

@ -1,19 +1,19 @@
# informasi umum
# informasi umum:
#### Yesaya melanjutkan menggambarkan pasukan yang akan menyerang Yehuda ([Yesaya 5:26](https://id.v-mast.com/events/05/26.md)).
Yesaya melanjutkan menggambarkan pasukan yang akan menyerang Yehuda ([Yesaya 5:26](../05/26.md)).
# singa-singa muda
singa muda adalah metonima untuk kekuatan. terjemahan lain: "singa terkuat" (See: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
singa muda adalah metonima untuk kekuatan. terjemahan lain: "singa terkuat" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# Mereka menggeram dan menerkam mangsa
Yesaya membandingkan musuh yang membunuh orang-orang Yehuda dengan singa yang membunuh hewan yang lebih lemah. beberapa kemungkinan arti 1) singa membuat suara tidak sekeras saat mereka mengaum sebelum mereka menyerang atau 2) penulis menggunakan dua kata yang berarti sama (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublet]])
Yesaya membandingkan musuh yang membunuh orang-orang Yehuda dengan singa yang membunuh hewan yang lebih lemah. beberapa kemungkinan arti 1) singa membuat suara tidak sekeras saat mereka mengaum sebelum mereka menyerang atau 2) penulis menggunakan dua kata yang berarti sama (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublet]])
# mangsa
Hewan yang hewan lain ingin tangkap dan bunuh
#### tanpa ada yang menolong
# tanpa ada yang menolong
"tidak ada yang bisa menyelamatkan mereka"