From a26cc3b0b248c624cc32a289dc2e098808d4de02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: chrisjarka Date: Thu, 5 Dec 2019 15:45:08 +0000 Subject: [PATCH] Update 'zec/09/02.md' --- zec/09/02.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/zec/09/02.md b/zec/09/02.md index 4c1be5611..9f029af15 100644 --- a/zec/09/02.md +++ b/zec/09/02.md @@ -1,11 +1,11 @@ -# **Hamat** +# Hamat Ini merujuk kepada orang-orang yang diam di negeri itu.  Terjemahan lain: "Orang-orang yang diam di negeri Hamat" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]]) -# **Tirus dan Sidon** +# Tirus dan Sidon Ini merujuk kepada orang-orang yang diam di negeri itu. Terjemahan lain: "orang-orang yang diam di Tirus dan Sidon" -# **sekalipun mereka sangat bijaksana** +# sekalipun mereka sangat bijaksana Arti yang mungkin adalah 1) Orang-orang yang bijaksana yang mencari TUHAN untuk mendapat pertolongan atau 2) Zakharia tidak sungguh-sungguh mengatakan orang-orang Hamat bijaksana, tetapi hanya sebuah sindiran. Terjemahan lain: "sekalipun mereka menganggap diri mereka sangat bijaksana" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-irony]]) \ No newline at end of file