From 9e4c3f114304a2a53cd2a1917d3de604cb23fe30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: chrisjarka Date: Mon, 16 Dec 2019 19:10:15 +0000 Subject: [PATCH] Update 'jer/48/30.md' --- jer/48/30.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/jer/48/30.md b/jer/48/30.md index 7753cb827..3a7ab2b84 100644 --- a/jer/48/30.md +++ b/jer/48/30.md @@ -1,11 +1,11 @@ -Aku tahu kemarahannya +# Aku tahu kemarahannya Kata "Aku" mempertegas bahwa TUHAN adalah satu-satunya yang tahu tentang perkataan menentang Moab (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rpronouns]]) -### bualan-bualannya...seperti perbuatannya +# bualan-bualannya...seperti perbuatannya Di sini kata "nya" merujuk pada Moab yang mewakili orang-orang Moab. Terjemahan lain: "bualan-bualan mereka...seperti perbuatan mereka" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]]) -### perkataan menantangnya +# perkataan menantangnya Kata benda abstrak "perkataan" bisa dinyatakan sebagai kata kerja. Terjemahan lain: "bahwa dia telah berkata dengan kesombongan" atau "bahwa dia telah berkata kata angkuh"  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]) \ No newline at end of file