From 637b55d87cf4fe5d4f0ebb44d7428d907409d53d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Fri, 6 Dec 2019 21:14:12 +0000 Subject: [PATCH] Update 'isa/34/intro.md' --- isa/34/intro.md | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/isa/34/intro.md b/isa/34/intro.md index 69812a399..30ab233b1 100644 --- a/isa/34/intro.md +++ b/isa/34/intro.md @@ -12,15 +12,14 @@ BHC mengatur setiap baris dari bagian ini menjorok ke kanan halaman dari teks te ##### Kehancuran -##### Ada banyak gambaran yang digunakan dalam pasal ini yang menggambarkan kehancuran. Setiap penggambaran di sini melukiskan kehancuran total. Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +Ada banyak gambaran yang digunakan dalam pasal ini yang menggambarkan kehancuran. Setiap penggambaran di sini melukiskan kehancuran total. Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) #### Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini ##### Nubuat -##### Pasal ini muncul untuk menubuatkan tentang masa pemulihan yang terjadi saat Juruselamat memerintah. Isinya menggambarkan masa kedamaian besar dan harmonisasi di dalam dunia. Penerjemah tidak perlu menambahkan penjelasan, namun seharusnya mempertahankan ketegangan yang terdapat pada teks asli sebagai suatu peristiwa di masa yang akan datang atau belum sempurna. (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/restore]] dan [[rc://id/tw/dict/bible/kt/prophet]] dan [[rc://id/tw/dict/bible/kt/fulfill]]) +Pasal ini muncul untuk menubuatkan tentang masa pemulihan yang terjadi saat Juruselamat memerintah. Isinya menggambarkan masa kedamaian besar dan harmonisasi di dalam dunia. Penerjemah tidak perlu menambahkan penjelasan, namun seharusnya mempertahankan ketegangan yang terdapat pada teks asli sebagai suatu peristiwa di masa yang akan datang atau belum sempurna. (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/restore]] dan [[rc://id/tw/dict/bible/kt/prophet]] dan [[rc://id/tw/dict/bible/kt/fulfill]]) -##### Tautan +## Tautan - * **[Catatan Yesaya 34:1 -](./01.md)** \ No newline at end of file + * **[Catatan Yesaya 34:1](./01.md)** \ No newline at end of file