From 6076f5d8c3e5018d9f2ffc123a407fdf58e04c29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bonnieheglund Date: Tue, 10 Dec 2019 21:54:29 +0000 Subject: [PATCH] Update 'ezk/36/10.md' --- ezk/36/10.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ezk/36/10.md b/ezk/36/10.md index cb8c3bb06..e0f74e1e2 100644 --- a/ezk/36/10.md +++ b/ezk/36/10.md @@ -6,10 +6,10 @@ Melanjutkan pesan TUHAN terhadap gunung-gunung Israel. Pesan ini ditujukan kepad TUHAN berbicara kepada gunung-gunung. Ini dapat tersurat. Terjemahan lain : "maka, gunung-gunung Israel, aku akan memperbanyak orang-orang ke atasmu" (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]]) -## seluruh keturunan Israel  +# seluruh keturunan Israel  Di sini " rumah" menggambarkan orang-orang. Terjemahan lain : "seluruh umat Israel" (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]]) -## kota-kotanya akan dihuni, serta reruntuhan-reruntuhan akan dibangun kembali  +# kota-kotanya akan dihuni, serta reruntuhan-reruntuhan akan dibangun kembali  Ini dapat dinyatakan sebagai bentuk aktif. Terjemahan lain : "Maka orang-orang akan mendiami kota-kota dan membangun reruntuhan" (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]]) \ No newline at end of file