From 6041ccc0324640aab5b23caa9cd3bfd049471359 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ed Davis Date: Fri, 13 Dec 2019 00:45:56 +0000 Subject: [PATCH] Update 'job/21/30.md' --- job/21/30.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/job/21/30.md b/job/21/30.md index 2fdd4a267..016b156b3 100644 --- a/job/21/30.md +++ b/job/21/30.md @@ -1,11 +1,11 @@ -## Pernyataan terkait +# Pernyataan terkait -##### Ayub selesai bertanya dengan menggunakan pertanyaan retorik yang dimulai dengan kata-kata "Apa kamu tidak tahu" dalam ayat 29 +Ayub selesai bertanya dengan menggunakan pertanyaan retorik yang dimulai dengan kata-kata "Apa kamu tidak tahu" dalam ayat 29 -## Orang fasik dihindarkan...pada hari kemurkaan? +# Orang fasik dihindarkan...pada hari kemurkaan? Ayub menggunakan pertanyaan ini untuk menghardik teman-temannya agar tidak belajar dari orang yang melintas di jalan. "Mereka yang berpergian ke tempat yang jauh akan memberitahumu...pada hari kemurkaan" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]]) -## Orang fasik dihindarkan dari hari kehancuran...ia diselamatkan pada hari kemurkaan +# Orang fasik dihindarkan dari hari kehancuran...ia diselamatkan pada hari kemurkaan Ini dapat diungkapkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Allah menjaga orang fasik pada hari kehancuran...Allah menjauhkan mereka pada hari kemurkaan" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]]) \ No newline at end of file