Update 'jer/20/08.md'

This commit is contained in:
Jan 2019-12-16 20:52:58 +00:00
parent 92102909cc
commit 5e5c9df754
1 changed files with 1 additions and 1 deletions

View File

@ -4,7 +4,7 @@ Kedua kalimat ini memiliki dasar arti yang sama dan menekankan bahwa dia (Yeremi
# Sebab, firman TUHAN telah dijadikan suatu hinaan dan ejekan bagiku sepanjang hari
##### Di sini kata "firman" menunjuk kepada pesan dari Tuhan. Kata "hinaan" dan "ejekan" dapat diterjemahkan dengan kata kerja. Terjemahan lain: "orang-orang menghina dan mengejek aku setiap hari karena aku menyampaikan pesan Tuhan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
Di sini kata "firman" menunjuk kepada pesan dari Tuhan. Kata "hinaan" dan "ejekan" dapat diterjemahkan dengan kata kerja. Terjemahan lain: "orang-orang menghina dan mengejek aku setiap hari karena aku menyampaikan pesan Tuhan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
# hinaan dan ejekan bagiku