From 4e7b7e607da7c5aeef241b117a3f9b57b2a091fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bonnieheglund Date: Mon, 16 Dec 2019 14:39:00 +0000 Subject: [PATCH] Update 'ezk/36/22.md' --- ezk/36/22.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ezk/36/22.md b/ezk/36/22.md index 7ae9fa2ad..1c2deaa1b 100644 --- a/ezk/36/22.md +++ b/ezk/36/22.md @@ -2,18 +2,18 @@ TUHAN melanjutkan berbicara kepada Yehezkiel, dan ia memberikan pesannya kepada Israel -## keturunan Israel +# keturunan Israel Di sini "tanah" menggambarkan bangsa. Terjemahan lain : "umat Israel" (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]]) -## demi engkau +# demi engkau "karena engkau" atau "supaya menolongmu" -## namun demi namaKU yang kudus, yang telah engkau cemarkan diantara bangsa-bangsa kemana engkau pergi +# namun demi namaKU yang kudus, yang telah engkau cemarkan diantara bangsa-bangsa kemana engkau pergi Di sini "nama" menggambarkan TUHAN dan reputasinya. Terjemahan lain : "namun demikian orang dari bangsa itu, yang mengolok Aku oleh karena kamu, akan mengetahui bahwa Aku adalah kudus" (Lihat :  [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]]) -## engkau cemarkan diantara bangsa-bangsa kemana engkau pergi +7# engkau cemarkan diantara bangsa-bangsa kemana engkau pergi "engkau telah menyebabkan orang-orang mengolok-olok ke manapun engkau pergi" \ No newline at end of file