From 4cfba728da616cb7cfd2002291d6d46c26bb57df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ed Davis Date: Wed, 1 Jan 2020 01:02:07 +0000 Subject: [PATCH] Update 'deu/08/15.md' --- deu/08/15.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/deu/08/15.md b/deu/08/15.md index ce7833b02..31d1fbd6d 100644 --- a/deu/08/15.md +++ b/deu/08/15.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Pernyataan Terkait: -Ayat ini memberikan hal kedua dan ketiga dalam daftar karakteristik bahwa Musa mengingatkan orang Israel bahwa mereka harus ingat tentang " TUHAN Allahmu" ([Ulangan 8:14](../08/14.md)) hal pertama adalah bahwa Ia "membawa kamu keluar dari Mesir" ([Ulangan 8:14](,./08/14.md)). hal kedua bahwa Ia memimpin mereka "melalui....... padang gurun," dan yang ketiga bahwa Ia "membawa... air keluar dari batu." +Ayat ini memberikan hal kedua dan ketiga dalam daftar karakteristik bahwa Musa mengingatkan orang Israel bahwa mereka harus ingat tentang " TUHAN Allahmu" ([Ulangan 8:14](./14.md)) hal pertama adalah bahwa Ia "membawa kamu keluar dari Mesir" ([Ulangan 8:14](./14.md)). hal kedua bahwa Ia memimpin mereka "melalui....... padang gurun," dan yang ketiga bahwa Ia "membawa... air keluar dari batu." # Informasi Umum: @@ -8,7 +8,7 @@ Musa terus berbicara kepada orang-orang Israel seolah-olah mereka adalah satu or # Pernyataan Terkait: -Musa selanjutnya mengingatkan Israel dari apa yang mereka tahu tentang TUHAN  ([Ulangan 8:14](../08/14.md) )  (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-distinguish]]) +Musa selanjutnya mengingatkan Israel dari apa yang mereka tahu tentang TUHAN  ([Ulangan 8:14](./14.md) )  (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-distinguish]]) # siapa yang memimpin... siapa yang membawa  @@ -24,11 +24,11 @@ Ungkapan ini menjelaskan tanah yang haus seolah-olah sama seperti orang yang keh # Pernyataan Terkait: -Ini adalah hal keempat dalam daftar karakteristik bahwa Musa mengingatkan orang Israel bahwa mereka harus mengingat tentang "TUHAN Allahmu" ([Ulangan 8:14](../08/14.md)) hal pertama adalah bahwa Ia "membawa kamu keluar dari Mesir" ([Ulangan 8:14](../08/14.md)). hal kedua bahwa Ia memimpin mereka "melalui....... padang gurun,"([Ulangan 8:15](./15.md)) dan yang ketiga bahwa Ia "membawa... air keluar dari batu."([Ulangan 8:15](../08/15.md)). +Ini adalah hal keempat dalam daftar karakteristik bahwa Musa mengingatkan orang Israel bahwa mereka harus mengingat tentang "TUHAN Allahmu" ([Ulangan 8:14](./14.md)) hal pertama adalah bahwa Ia "membawa kamu keluar dari Mesir" ([Ulangan 8:14](./14.md)). hal kedua bahwa Ia memimpin mereka "melalui....... padang gurun,"([Ulangan 8:15](./15.md)) dan yang ketiga bahwa Ia "membawa... air keluar dari batu."([Ulangan 8:15](../08/15.md)). # Ia juga yang memberi makanan   -Musa selanjutnya mengingatkan orang Israel mengenai apa yang mereka ketahui tentang TUHAN ([Ulangan 8:14](../08/14.md)). "TUHAN memberi makan" +Musa selanjutnya mengingatkan orang Israel mengenai apa yang mereka ketahui tentang TUHAN ([Ulangan 8:14](./14.md)). "TUHAN memberi makan" # untuk menjadikanmu rendah hati @@ -36,11 +36,11 @@ Musa selanjutnya mengingatkan orang Israel mengenai apa yang mereka ketahui tent # Pernyataan Terkait: -Ini adalah hal ketiga dalam daftar  hal-hal yang TUHAN peringatkan orang Israel bahwa mereka mungkin melakukan ([Ulangan 8:11](../08/11.md)), pertama adalah "hatimu menjadi terangkat" dan yang kedua "kamu melupakan TUHAN Allahmu" ([Ulangan 8:14](../08/14.md)). +Ini adalah hal ketiga dalam daftar  hal-hal yang TUHAN peringatkan orang Israel bahwa mereka mungkin melakukan ([Ulangan 8:11](../08/11.md)), pertama adalah "hatimu menjadi terangkat" dan yang kedua "kamu melupakan TUHAN Allahmu" ([Ulangan 8:14](./14.md)). # janganlah berkata dalam hatimu -Ini adalah hal ketiga yang mungkin orang-orang lakukan ketika hati mereka "menjadi terangkat" dan mereka "melupakan TUHAN" ([Ulangan 8:14](../08/14.md)). Di sini "hati" adalah sebuah penjelasan untuk pikiran-pikiran terdalam seseorang. Terjemahan Lain: "tetapi kamu mungkin memikirkan dirimu sendiri" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]]) +Ini adalah hal ketiga yang mungkin orang-orang lakukan ketika hati mereka "menjadi terangkat" dan mereka "melupakan TUHAN" ([Ulangan 8:14](./14.md)). Di sini "hati" adalah sebuah penjelasan untuk pikiran-pikiran terdalam seseorang. Terjemahan Lain: "tetapi kamu mungkin memikirkan dirimu sendiri" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]]) # Kekuasaanku dan kekuatan tanganku memperoleh kekayaan ini