diff --git a/job/08/intro.md b/job/08/intro.md
index e62b11eef..ff9073ae1 100644
--- a/job/08/intro.md
+++ b/job/08/intro.md
@@ -1,6 +1,4 @@
-# Ayub 8
-
-# Catatan umum 
+# Catatan umum Ayub 8
 
 #### Struktur dan format
 
@@ -8,16 +6,16 @@ BHC (hak hak cipta) menetapkan garis-garis bab ini lebih jauh ke kanan pada hala
 
 #### Konsep-konsep khusus dalam bab ini
 
-#### Nasehat Bildad, 
+##### Nasehat Bildad, 
 
 Bildad memberitahu Ayub untuk mengutuk  TUHAN. Nasehat yang diberikan Bildad kepada Ayub adalah nasehat yang buruk. (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/curse]])
 
 #### Tokoh-tokoh penting dalam pidato di bab ini
 
-#### Pertanyaan retorik (Pertanyaan yang tidak memerlukan jawaban)
+##### Pertanyaan retorik (Pertanyaan yang tidak memerlukan jawaban)
 
 Bildad menggunakan banyak pertanyaan retorik yang berbeda dalam bab ini untuk mencoba meyakinkan Ayub bahwa dia salah. Pertanyaan-pertanyaan ini membantu membangun argumen Bildad. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
 
 ## Tautan:
 
-  * **[Catatan Ayub 8:1](https://v-mast.mvc/events/translator-tn/01.md)**
\ No newline at end of file
+  * **[Catatan Ayub 8:1](./01.md)**
\ No newline at end of file