From 3fdba479a26e952f5d8ea7e65fd67598beb1e9bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sandyengle Date: Tue, 10 Dec 2019 16:10:58 +0000 Subject: [PATCH] Update 'gen/24/12.md' --- gen/24/12.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/gen/24/12.md b/gen/24/12.md index 6208d8624..a535827df 100644 --- a/gen/24/12.md +++ b/gen/24/12.md @@ -4,7 +4,7 @@ # buatlah aku berhasil pada hari ini dan tunjukkanlah kemurahanMu kepada tuanku Abraham -Kamu bisa menyatakan ini dengan menghubungkan kata "oleh". Ini membuat jelas bagaimana hamba itu ingin Allah untuk menunjukkan perjanjian kesetiaan. AT:"Tunjukkan janji yang menunjukkan kesetiaan kepada tuanku Abraham dengan memberi aku keberhasilan hari ini" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/writing-connectingwords]]) +Kamu bisa menyatakan ini dengan menghubungkan kata "oleh". Ini membuat jelas bagaimana hamba itu ingin Allah untuk menunjukkan perjanjian kesetiaan. AT:"Tunjukkan janji yang menunjukkan kesetiaan kepada tuanku Abraham dengan memberi aku keberhasilan hari ini" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-connectingwords]]) # berikan aku keberhasilan @@ -12,7 +12,7 @@ Kamu bisa menyatakan ini dengan menghubungkan kata "oleh". Ini membuat jelas bag # Tunjukkan kesetiaan kepada tuanku Abraham. -Kata benda "kesetiaan" bisa dinyatakan sebagai "setia." AT :"Jadilah setia kepada perjanjianMu yang Kau miliki dengan tuanku Abraham" atau "Jadilah setia kepada tuanku Abraham"(Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]) +Kata benda "kesetiaan" bisa dinyatakan sebagai "setia." AT :"Jadilah setia kepada perjanjianMu yang Kau miliki dengan tuanku Abraham" atau "Jadilah setia kepada tuanku Abraham" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]) # Lihatlah, aku berdiri di sini @@ -32,7 +32,7 @@ Kata benda "kesetiaan" bisa dinyatakan sebagai "setia." AT :"Jadilah setia kepad # Ketika aku berkata kepada gadis muda itu,'Tolong turunkan gucimu supaya aku bisa minum,' -Ini adalah sebuah kutipan dengan sebuah kutipan. Ini bisa ditunjukkan dengan sebuah kutipan tidak langsung. AT :"Ketika aku meminta gadis muda untuk membiarkan aku minum dari gucinya" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] dan[[rc://id/ta/man/translate/figs-quotations]]) +Ini adalah sebuah kutipan dengan sebuah kutipan. Ini bisa ditunjukkan dengan sebuah kutipan tidak langsung. AT :"Ketika aku meminta gadis muda untuk membiarkan aku minum dari gucinya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-quotations]]) # Tolong turunkan gucimu