From 3bf90fad3d9b960c8490921c3d92c3f19b3dca60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ed Davis Date: Mon, 16 Dec 2019 19:22:51 +0000 Subject: [PATCH] Update 'lev/21/04.md' --- lev/21/04.md | 16 ++++------------ 1 file changed, 4 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/lev/21/04.md b/lev/21/04.md index 489c43f11..f734238fc 100644 --- a/lev/21/04.md +++ b/lev/21/04.md @@ -1,23 +1,15 @@ # mencukur cambang dan jenggotnya -##### Adalah tidak mungkin untuk memastikan apa yang penulis maksudkan disini. Kemungkinan arti lainnya adalah 1) mencukur beberapa bagian dari jenggotnya, atau 2) memotong atau mencukur bagian apapun dari jenggotnya. +Adalah tidak mungkin untuk memastikan apa yang penulis maksudkan disini. Kemungkinan arti lainnya adalah 1) mencukur beberapa bagian dari jenggotnya, atau 2) memotong atau mencukur bagian apapun dari jenggotnya. # Mereka harus kudus -##### "Mereka harus dipisahkan" +"Mereka harus dipisahkan" # tidak mencemarkan kekudusan nama Allah -##### Kata "nama" digunakan untuk menggambarkan karakter TUHAN. AT: "tidak mencemarkan nama baik Allah" atau "tidak mencemarkan Allah mereka" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]]) +Kata "nama" digunakan untuk menggambarkan karakter TUHAN. AT: "tidak mencemarkan nama baik Allah" atau "tidak mencemarkan Allah mereka" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]]) # hidangan bagi Allah mereka -##### Disini "hidangan" menggambarkan makanan secara umum. TUHAN sesungguhnya tidak memakan persembahan ini. Ketulusan dari persembahan itulah yang menyukakan hati Allah. (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) - -##### * [[rc://id/tw/dict/bible/other/defile]] - - * [[rc://id/tw/dict/bible/kt/god]] - * [[rc://id/tw/dict/bible/kt/name]] - * [[rc://id/tw/dict/bible/other/sacrifice]] - * [[rc://id/tw/dict/bible/other/fire]] - * [[rc://id/tw/dict/bible/other/bread]] \ No newline at end of file +Disini "hidangan" menggambarkan makanan secara umum. TUHAN sesungguhnya tidak memakan persembahan ini. Ketulusan dari persembahan itulah yang menyukakan hati Allah. (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) \ No newline at end of file