From 2aba3c5325a7ef8b63af771482bc760d0cb0640b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ed Davis Date: Thu, 12 Dec 2019 23:41:53 +0000 Subject: [PATCH] Update 'job/06/12.md' --- job/06/12.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/job/06/12.md b/job/06/12.md index 0456b24ee..96fbda303 100644 --- a/job/06/12.md +++ b/job/06/12.md @@ -2,6 +2,6 @@ Sang penulis menggunakan dua pertanyaan retorik yang saling berdampingan dalam setiap ayatnya untuk menekankan pada Ayub yang kehilangan harapan untuk melewati penderitaannya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]]) -## Apakah kekuatanku seperti kekuatan batu? Atau, apakah tubuhku terbuat dari tembaga? +# Apakah kekuatanku seperti kekuatan batu? Atau, apakah tubuhku terbuat dari tembaga? Ayub mendeskripsikan kelemahan fisiknya dengan mengumpamakan bahwa ia tak sekuat batu dan tembaga. Pertanyaan-pertanyaan retorik ini dapat dituliskan sebagai pernyataan. Terjemahan lain: "aku tak sekuat batu. Tubuhku tak sekuat baja" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]]) \ No newline at end of file