From 1d62b05e58be6cb5ebfe6ab695964cf3a096b669 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Mon, 9 Dec 2019 16:37:00 +0000 Subject: [PATCH] Update 'act/20/01.md' --- act/20/01.md | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/act/20/01.md b/act/20/01.md index 5d2bd6de3..a5d8eefec 100644 --- a/act/20/01.md +++ b/act/20/01.md @@ -1,5 +1,3 @@ -### Ayat: 1-3 - # Kalimat Terkait: Paulus meninggalkan Efesus and melanjutkan perjalanannya. @@ -22,11 +20,11 @@ Paulus meninggalkan Efesus and melanjutkan perjalanannya. # sebuah rencana dibentuk oleh orang-orang Yahudi untuk menentangnya -Ini dapat dinyatakan dalam bentuk kalimat aktif. AT: "orang-orang Yahudi membuat rencana menentang dia" atau "Orang-orang Yahudi membuat rencana rahasia untuk mencelakai dia" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]]) +Ini dapat dinyatakan dalam bentuk kalimat aktif. Terjemahan lain: "orang-orang Yahudi membuat rencana menentang dia" atau "Orang-orang Yahudi membuat rencana rahasia untuk mencelakai dia" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]]) # oleh orang-orang Yahudi -Ini berarti hanya beberapa orang Yahudi. AT: "oleh beberapa orang Yahudi" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) +Ini berarti hanya beberapa orang Yahudi. Terjemahan lain: "oleh beberapa orang Yahudi" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) # dengan ia berlayar ke Siria