diff --git a/job/41/17.md b/job/41/17.md
index 80db3c81f..3d7520d4c 100644
--- a/job/41/17.md
+++ b/job/41/17.md
@@ -1,6 +1,6 @@
-## Mereka...mereka...mereka
+# Mereka...mereka...mereka
 
-deretan tameng ([Ayub 41:15](https://v-mast.mvc/events/41/15.md)).
+deretan tameng ([Ayub 41:15](../41/15.md)).
 
 # tidak dapat dipisahkan