diff --git a/jer/34/intro.md b/jer/34/intro.md
index 3ade78887..9347bb0cd 100644
--- a/jer/34/intro.md
+++ b/jer/34/intro.md
@@ -14,6 +14,6 @@ Ketika orang-orang Israel membuat sumpah kepada Allah, mereka memotong  anak sap
 
 ## Tautan:
 
-  * [**Catatan Yeremia 34:01**](https://v-mast.mvc/events/translator-tn/01.md)
+  * **[Catatan Yeremia 34:01](./01.md)**
 
-**[<<](https://v-mast.mvc/events/33/intro.md) | [>>](https://v-mast.mvc/events/35/intro.md)**
\ No newline at end of file
+**[<<](../33/intro.md) | [>>](../35/intro.md)**
\ No newline at end of file