id_tn_l3/1co/11/20.md

# berkumpul di suatu tempat yang sama

"Berkumpul bersama"

# itu bukanlah untuk makan perjamuan Tuhan

"Kamu boleh percaya kalau kamu memakan perjamuan Tuhan, tetapi kamu tidak melakukannya dengan hormat"

# untuk makan dan minum?

"Di mana untuk berkumpul untuk makan"

# menghina

Benci atau melakukanya dengan memalukan dan tidak hormat

# mempermalukan

memalukan atau menimbulkan perasaan malu

# Apa yang harusnya aku katakan kepadamu? Haruskah aku memujimu?

Paulus menegur orang-orang Korintus. Terjemahan Lain: "Aku bisa katakan tidak ada hal bagus tentang ini. Aku tidak bisa memujimu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# berkumpul di suatu tempat yang sama`

			`"Berkumpul bersama"`

			`# itu bukanlah untuk makan perjamuan Tuhan`

			`"Kamu boleh percaya kalau kamu memakan perjamuan Tuhan, tetapi kamu tidak melakukannya dengan hormat"`

			`# untuk makan dan minum?`

			`"Di mana untuk berkumpul untuk makan"`

			`# menghina`

			`Benci atau melakukanya dengan memalukan dan tidak hormat`

			`# mempermalukan`

			`memalukan atau menimbulkan perasaan malu`

			`# Apa yang harusnya aku katakan kepadamu? Haruskah aku memujimu?`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Paulus menegur orang-orang Korintus. Terjemahan Lain: "Aku bisa katakan tidak ada hal bagus tentang ini. Aku tidak bisa memujimu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00