id_tn_l3/1ch/21/30.md

# Pernyataan terkait:

Bagian ayat 29-30 adalah informasi latarbelakang untuk menjelaskan mengapa Daud memberikan persembahan di tempat pengikiran pada mezbah tempat beribadah (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]]

# meminta petunjuk Allah

 "untuk meminta Allah memberitahukan apa yang harus dia lakukan"

# takut pada pedang dari malaikat TUHAN

Kata "pedang" menggambarkan bahwa akan dibunuh oleh malaikat TUHAN. Terjemahan lain: "dia takut akan dibunuh oleh malaikat TUHAN" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Pernyataan terkait:
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Bagian ayat 29-30 adalah informasi latarbelakang untuk menjelaskan mengapa Daud memberikan persembahan di tempat pengikiran pada mezbah tempat beribadah (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]]
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												Update '1ch/21/30.md'

											
										
										
											2019-12-02 20:37:47 +00:00
+								# meminta petunjuk Allah
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								 "untuk meminta Allah memberitahukan apa yang harus dia lakukan"
 								# takut pada pedang dari malaikat TUHAN
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Kata "pedang" menggambarkan bahwa akan dibunuh oleh malaikat TUHAN. Terjemahan lain: "dia takut akan dibunuh oleh malaikat TUHAN" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])