id_tn_l3/mat/19/16.md

# Pernyataan Terkait:

Di sini adegan berpindah ke waktu Yesus menjelaskan kepada orang kaya harga mengikut Dia.

# Lihatlah

##### Kata "lihatlah" memberitahukan kita tentang tokoh baru dalam cerita. Bahasa Anda mungkin mempunyai cara untuk menerjemahkan ini.

# hal baik

Ini berarti suatu hal yang menyenangkan Allah.

# Mengapa kamu bertanya kepadaKu apa yang baik?

Yesus mengunakan pertanyaan yang tidak perlu dijawab untuk mendorong orang itu berpikir tentang alasannya bertanya kepada Yesus tentang apa yang baik. Terjemahan lainnya: "kamu bertanya tentang kepadaKu tentang apa yang baik" atau "Pikirkan tentang mengapa kamu bertanya kepadaKu tentang apa yang baik" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Hanya satu yang baik

"Allah yang baik  seutuhnya"

# untuk masuk ke dalam hidup

"untuk menerima hidup kekal"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Pernyataan Terkait:`

			`Di sini adegan berpindah ke waktu Yesus menjelaskan kepada orang kaya harga mengikut Dia.`

			`# Lihatlah`

			`##### Kata "lihatlah" memberitahukan kita tentang tokoh baru dalam cerita. Bahasa Anda mungkin mempunyai cara untuk menerjemahkan ini.`

			`# hal baik`

			`Ini berarti suatu hal yang menyenangkan Allah.`

			`# Mengapa kamu bertanya kepadaKu apa yang baik?`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Yesus mengunakan pertanyaan yang tidak perlu dijawab untuk mendorong orang itu berpikir tentang alasannya bertanya kepada Yesus tentang apa yang baik. Terjemahan lainnya: "kamu bertanya tentang kepadaKu tentang apa yang baik" atau "Pikirkan tentang mengapa kamu bertanya kepadaKu tentang apa yang baik" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Hanya satu yang baik`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"Allah yang baik seutuhnya"`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# untuk masuk ke dalam hidup`

			`"untuk menerima hidup kekal"`