id_tn_l3/rom/14/12.md

# akan memberi pertanggungjawaban tentang dirinya sendiri kepada Allah

"akan menjelaskan perbuatan kita sendiri kepada Allah"

# tetapi lebih baik bertekad untuk tidak menaruh penghalang atau sebuah batu sandungan bagi saudara kita

Di sini "penghalang" dan "perangkap" memiliki arti yang sama. AT: "tetapi lebih baik bagimu untuk tidak melakukan atau mengatakan sesuatu yang memyebabkan sesama orang percaya untuk berdosa" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublet]])

# saudara-saudara

Ini berarti sesama orang percaya, laki-laki atau perempuan.
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# akan memberi pertanggungjawaban tentang dirinya sendiri kepada Allah`

			`"akan menjelaskan perbuatan kita sendiri kepada Allah"`

			`# tetapi lebih baik bertekad untuk tidak menaruh penghalang atau sebuah batu sandungan bagi saudara kita`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Di sini "penghalang" dan "perangkap" memiliki arti yang sama. AT: "tetapi lebih baik bagimu untuk tidak melakukan atau mengatakan sesuatu yang memyebabkan sesama orang percaya untuk berdosa" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublet]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# saudara-saudara`

			`Ini berarti sesama orang percaya, laki-laki atau perempuan.`