id_tn_l3/num/19/14.md

# Informasi Umum:

Pegertian dari "najis" melambangkan tidak dapat diterima oleh Allah atau layak dipergunakan. (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Setiap wadah yang  tidak punya tutup menjadi najis

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Wadah terbuka akan tetap bersih kecuali jika ada tutupnya." (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])

# seseorang yang terbunuh dengan pedang

ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "orang  telah membunuh orang lain dengan pedang" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Informasi Umum:
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Pegertian dari "najis" melambangkan tidak dapat diterima oleh Allah atau layak dipergunakan. (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Setiap wadah yang  tidak punya tutup menjadi najis
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Wadah terbuka akan tetap bersih kecuali jika ada tutupnya." (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# seseorang yang terbunuh dengan pedang
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "orang  telah membunuh orang lain dengan pedang" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00