id_tn_l3/mrk/15/29.md

# menggelengkan kepala mereka

Ini sebuah aksi untuk menunjukan bahwa orang-orang menentang Yesus.

# Hai !

Ini sebuah ikrar dari para pengolok. Gunakan istilah  yang sesuai dalam bahasa kamu (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-exclamations]])

# Kamu yang akan menghancurkan Bait Allah dan membangunNya kembali dalam 3 hari

Orang-orang mengacu pada Yesus yang lebih dulu mengatakan apa yang akan Dia lakukan. AT: "Kamu yang berkata akan menghancurkan Bait Allah dan akan membangunNya kembali dalam 3 hari" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Kata Terjemahan

  * [[rc://id/tw/dict/bible/kt/temple]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/kt/cross]]
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# menggelengkan kepala mereka`

			`Ini sebuah aksi untuk menunjukan bahwa orang-orang menentang Yesus.`

			`# Hai !`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini sebuah ikrar dari para pengolok. Gunakan istilah yang sesuai dalam bahasa kamu (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-exclamations]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Kamu yang akan menghancurkan Bait Allah dan membangunNya kembali dalam 3 hari`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Orang-orang mengacu pada Yesus yang lebih dulu mengatakan apa yang akan Dia lakukan. AT: "Kamu yang berkata akan menghancurkan Bait Allah dan akan membangunNya kembali dalam 3 hari" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Kata Terjemahan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/temple]]`
			`* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/cross]]`