id_tn_l3/mrk/05/33.md

# tersungkur dihadapanNya

"berlutut dihadapanNya." Dia berlutut dihadapan Yesus sebagai tanda penghormatan dan tunduk

# mengatakan kepadaNya kebenaran

Frasa "seluruh kebenaran" mengacu pada bagaimana dia menyentuhNya dan menjadi sehat. AT: "mengatakan kepadaNya seluruh kebenaran tentang bagaimana dia  menyentuh Yesus." (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# Anak perempuan

Yesus menggunakan istilah figurativ untuk menunjuk kepada  perempuan yang percaya

# imanmu

"imanmu kepadaKu"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# tersungkur dihadapanNya`

			`"berlutut dihadapanNya." Dia berlutut dihadapan Yesus sebagai tanda penghormatan dan tunduk`

			`# mengatakan kepadaNya kebenaran`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Frasa "seluruh kebenaran" mengacu pada bagaimana dia menyentuhNya dan menjadi sehat. AT: "mengatakan kepadaNya seluruh kebenaran tentang bagaimana dia menyentuh Yesus." (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-ellipsis]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Anak perempuan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Yesus menggunakan istilah figurativ untuk menunjuk kepada perempuan yang percaya`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# imanmu`

			`"imanmu kepadaKu"`